Slow-Cooked Beef Chuck Roast with Mushrooms